Інформація для батьків з України

Інформація для батьків з України

Pokud vaše ještě není zapsané v žádné škole, je třeba se obrátit na svou spádovou školu, informace o naší spádové oblasti, viz níže.

Pokud máte bydliště v naší spádové oblasti, napište na mail peterka@hostynska.cz. Do zprávy uveďte tyto základní informace: celé jméno dítěte, vaše bydliště, druh víza, město narození dítěte, do které třídy by mělo dítě v září nastoupit (děti, které mají odlišný mateřským jazykem mohou být zařazeny o rok níže). Vlastní žádosti naleznete na této stránce níže. Rodiče si budeme zvát do školy po 24. 8. 2022.

Pokud to naše kapacitní možnosti dovolí, přijímáme pouze děti z naší spádové oblasti, tedy máte-li bydliště v těchto ulicích na Praze 10:

  • Běchovická
  • Blatovská
  • Břežanská
  • Černická
  • Černokostelecká – liché číslo popisné
  • Hostýnská – vyjma č. 12 a 14
  • Hřibská
  • Izraelská
  • Janýrova
  • Kounická
  • Limuzská
  • Malínská
  • Na Palouku
  • Na Vinici
  • Na Výsluní
  • Nad Úžlabinou
  • Názovská
  • Ovčárská
  • Plaňanská
  • Počernická – sudé číslo popisné
  • Pod Strašnickou vinicí
  • Přistoupimská
  • Révová
  • Rostoklatská
  • Tejnická
  • Tismická
  • Tuchorazská
  • Tuklatská
  • U Vozovny
  • V Úžlabině
  • Ve Stínu
  • Vinohradská
  • Vrátkovská
  • Vrbčanská
  • Vykáňská

Інформація для батьків дітей з України

Шановні батьки,
тут ви знайдете основну інформацію та відповіді на запитання як записати дитину до школи. Також знайдете основну інформацію в якому режимі школа працює.

Ви не мусите віддавати дитину до школи негайно. Так, у Чеській республіці діє закон про обов’язкове відвідування школи, але цілком зрозуміло, що у Вашій ситуації його виконанню може передувати вирішення більш нагальних питань – таких, як пошук постійного місця проживання, матеріальне і фінансове забезпечення тощо. Ймовірно це може забрати достатньо часу, тому ми вважаємо, що протягом перших трьох місяців перебування на території ЧР обов’язок записати дитину до школи Вас не торкається. Але якщо Вам зручно вирішити це питання найскорише – школа, зі своє сторони, готова прийняти дітей до навчання в будь-який момент.

Запис дитини до школи

Запис дітей до 1-го класу

Запис дітей до 1-го класу для азилантів та осіб з особливим захистом у Чеській Республіці відбудеться 6 червня  2022 від 14:00 до 17:00. Раніше зареєструватися неможливо. Усі реєстраційні бланки будуть готові в школі в день зарахування. Для реєстрації необхідно мати паспорт законного представника та дитини, а також вид на проживання – візу.

Адміністрація школи дякує за порозуміння.

Що мені потрібно, щоб зарегістструвати дитину в початковій школі Hostýnská?

Заповнений бланк Заяви про прийняття дитини до школи (cz). Якщо такий бланк не маєте, так ми Вам бланк Заяви видамо в школі і допоможемо Заяву заповнити.

Щоб заповнити Заяву, ви повинні мати:

  • закордонний паспорт дитини, закордонний паспорт батьків (або інший документ який підтверджує Вашу тотожність)
  • довідка на тимчасове місце проживання (перебування) свідоцтво про народження дитини (в даний час переклад на чеську мову не потрібно).
  • можливо мати інший документ, який підтверджує тимчасове місце перебування на території Чеської Республіки з визначеним часовим горизонтом. . .
  • документ який підтверджує Ваше місце перебування на конкретній адресі в Чеській Республіці, або Договір, що квартиру тимчасово орендуєте на конкретній адресі в Чеській Республіці
  • Ви також можете принести табель вашої дитини з Початкової чи Середньої школи з оцінками за перше півріччя, але не обов’язково.
  • Якщо у вас в даний час немає потрібних документів, зв’яжіться зі школою, ми запишемо вашу дитини і індивідуально домовимося про те, як діяти (поступату) дальше.

З ким зв’язатися, якщо я хочу записати дитину до початкової школи Hostýnská.

Якщо ви володієте тільки українською мовою і потрібна консультація, ви можете зв’язатися з нашою співробітницею: Mgr. Аллою Конашевською – konasevska@hostynska.cz, або по телефону: +420 778 831 433
Якщо ви розмовляєте чеською мовою, ви можете зв’язатися з нами – skola@hostynska.cz або по телефону +420 274 770 046, + 420 274 771 035.

Як записати дитину до школи?

Ви домовитися з адміністрацією школи на зустрічі телефонічно чи електронічною поштою. Прийдете з дитиною до школи з потрібними документами і заповненою Заявою на запис до школи. Ми можемо видати Вам Заяву безпосередньо в школі і допомогти вам її заповнити. Більше інформацій ви отримаєте при зустрічі в школі. Але ми коротко опишемо план дій. Ви також можете задавати питання чому не розумієте.

Після того, як ваша дитина вже записана до школи

В який день я повинен привести дитину до школи і коли я можу її забрати?

Школа відкривається о 7:40 годині. До школи заходиться через головний вхід. Учні повинні бути на своїх місцях у класах не пізніше як о 7:55 годині, щоб підготуватися до уроку. Заняття починаються о 8:00 годині. Ви можете подивитися, в який час ваша дитина закінчує навчання за розкладом уроків, який ви отримаєте, коли запишете дитину до школи. Розклад уроків також знайдете на сайті школи. Якщо ваша дитина буде відвідувати групу продовженого дня або шкільний клуб, ви можете забрати дитину зі школи пізніше. (Детальніше в розкладу про групу продовженого дня та шкільного клубу).

Розклад уроків (години):
1. урок 8:00 – 8:45
2. урок 8:55 – 9:40
3. урок 10:00 – 10:45
4. урок 11:00 – 11:45
5. урок 11:55 – 12:40
6. урок 12:50 – 13:35
7. урок 13:45 – 14:30
8. урок 14:40 – 15:25
9. урок 15:35 – 16:20

Що потрібно дитині для школи?

Дитині знадобиться шкільний портфель або рюкзак, пенал, канцелярські шкільні речі, тапочки, чи інше взуття на перезування, підручники та зошити вам підготує школа. Про інші додаткові речі, які знадобляться дитині, Вам повідомимо при першій зустрічі. На навчальні заняття з фізкультури буде потрібний спортивний костюм (футболка, спортивні штани, кросівки). Не поспішайте з придбанням речей. Дочекайтеся першої зустрічі в школі, і домовимося на всьому необхідному для Вашого школяра. 

Дистанційна комунікація зі школою?

У відділі «контакти» на сайті школи знаходяться електронні адреси на всіх вчителів школи. Cдідуючим комунікаційним каналом та електронним щоденником для учнів є школа OnLine (www.skolaonline.cz). В електронному щоденнику школа OnLine ви знайдете конкретний  предмет, відвідуваність школи Вашою дитиною, а також можете написати повідомлення вчителю на його конкретну електронну адресу. Також можна зв’язатися з вчителями через MS Teams . Щоб увійти до систему MS Teams, для кожної конкретної дитини будуть створені дані: електронна адреса і код. Таким чином кожний буде мати безкоштовний доступ до програму Office365. До цієї програми дістанетесь також через веб-браузер. MS Teams можна стягнути як до мобільного телефону через (Google play, Apple store) так і до комп’ютеру. Дані для входу до систему Вам дасть класний керівник. 

Як орієнтуватися в класифікації

У нашій школі ми класифікуємо учня на основі оцінок які отримував на протязі півріччя. Шкала класифікації є від 1 до 5, причому 1 є найкраща, а 5 є найгірша. За півріччя а в кінці навчального року учні отримують Атестат з підсумковими оцінками з конкретних предметів. Ми просимо батьків бути толерантними до академічних результатів своїх дітей, особливо в перші місяці. Важливо допомогти дітям звикнути до іншого середовища і вміти орієнтуватися в ньому. Школа також допоможе дітям з чеською мовою. Наша школа має курс чеської мови для іноземців. Курс для учнів безкоштовний. Метою курсу є краще зорієнтувати дітей в чеському середовищі та розуміти основам чеської мови. Для того, щоб ваша дитина ходила на курс чеської мову вам потрібно буде заповнити Заяву, яку ви отримаєте при зустрічі з адміністрацією в школі.

Як звільнити дитину з уроку?

Законний опікун (батьку) повідомляє класного керівника протягом двох робочих днів про причини відсутності учня. щоб він міг зробити це електронною поштою, телефоном до шкільного офісу або особисто до класного керівника. Повернувшись до школи, учень повинен негайно, не пізніше двох днів, вибачитися перед класним керівником. Вибачення учня полягає в письмовій формі в книзі учня або за допомогою автовідповідача учня на сторінках школи. Якщо учень не може відвідувати заняття з якихось причин, потрібно заздалегідь повідомити класного керівника Заявою про звільнення з навчання письмовою формою за тиждень. Звільнення на один урок є обов’язком відповідного вчителя, звільнення на два дні дозволяє класний керівник, більше двох днів, на підставі письмової заяви, дозволяє директор школи.

Як діти в школі харчуються?

Діти можуть харчуватися в їдальні щодня, обід вудається від 11:45 до 14:00. В сучасні ситуації харчування для дітей, які приїжджають з України, безкоштовне. Більш детальна інформація при першій зустрічі в школі. Контакт на завідуючу шкільної їдальні: Dana Třísková, mobil: +420 774 450 024, e-mail: hostynska@sjp10.cz

Група продовженого дня

Коли діти з першого по третій класи закінчують навчання, вони мають можливість ходити до групи продовженого дня, де за ними доглядає вихователь групи продовженого дня до 17:30 години. Вихователь йде з дітьми на обід. Після обіду про дітей є підготовлена позашкільна діяльність вихователькою: групи продовженого дня: відпочинкове гри, дитяче пісні, малюваня, перегляд дитячих фільмів і казків, прогулянки на свіжому повітрі та інше. Група продовженого дня також працює вранці перед початком уроків: від 7:00 години до 7:40 години. Час роботи групи продовженого дня: рано від 7:00 години до 7:40 години, після навчання від 11:45 години до 17:30 години . Ми запропонуємо вам заявку на першій зустрічі в школі.

Щоденний режим групи продовженого дня:
7:00 – 7:45 – прихід дітей до школи, комунікація з дітьми, гри, відхід дітей на навчання
7:00 – 8:45 – адміністративна робота вихователя
11:45 – 13:30 – прибуття дітей до групи продовженого дня з навчання, обід, не можна дитину взяти додому, тому що пробігає позашкільна діяльність
13:30 – 13:50 – можливість взяти дитину додому
13:50 – 15:00 – прогулянка на свіжому повітрі
15:00 – 17:30 – перекус, позашкільна діяльність, поступовий відхід дітей додому

Коли діти відходять додому, спілкування пробігає через відеотелефон.

Для чого є шкільний клуб?

Коли діти з четвертого по дев’ятий класи закінчують школу, вони мають можливість залишитись в шкільному клубі. Для них підготовлені гри, спортивні заняття, журнали, книги і інше… Діти перебувають під наглядом вихователів. Шкільний клуб працює від понеділка до четверга до 17:30 години, в п’ятницю до 16:30 години. Щоб відвідувати шкільний клуб, необхідно дитину записати до клубу. Ми запропонуємо вам Заяву при першій зустрічі в школі. Др шкільного клубу ходити необов’язково.

Коли в нас канікули?

Весняні канікули починаються в суботу 12. 3. 2022 і тривають цілий тиждень до неділі 20. 3. 2022, Великодні свята починаються в четвер 14. 4. 2022 і закінчуються в понеділок 18. 4. 2022. Літні канікули починаються в п’ятницю 1. 7. 2022.

За ким звертатися в школі?

З конкретними запитанняму зверніться за класним керівником, в групі продовженого дня чи шкільному клубі за вихователем, або електронічною поштою через Škola OnLine чи MS Teams. Якщо у вас є проблеми з розумінням, ви можете продовжувати звертатися за нашою вихователькою Mgr. Аллою Конашевською (konasevska@hostynska.cz).

Ми віримо, що Вашим дітям сподобається в нашій школі.

Тут знайдете відказ на необхідну інформацію:

Informace pro rodiče z Ukrajiny

Vážení rodiče,
zde najdete základní informace a odpovědi na otázky, které se týkají přihlášení dítěte do školy. Také základní informace o chodu školy.

Není potřeba řešit nástup do základní školy ihned, obecnou právní povinnost plnit školní docházku je nutné zajistit samozřejmě až poté, co je situace dítěte, resp. jeho zákonných zástupců, dostatečně vyřešena po stránce trvalejšího místa pobytu, materiálního zabezpečení, finančního zabezpečení atd. To samozřejmě může trvat i mnoho měsíců, tedy předpokládáme, že není vůbec nezbytné po dobu prvních tří měsíců pobytu v ČR řešit povinnou školní docházku.

Přihlášení dítěte

Zápis dětí do 1. třídy

Zápis dětí do 1. třídy pro azylanty a osoby se zvláštní ochranou v ČR proběhne 6. června 2022 od 14:00 do 17:00. Dříve se přihlásit nelze, všechny přihlášky budou připraveny ve škole v den zápisu. K registraci je potřeba mít cestovní pas zákonného zástupce a dítěte a také povolení k pobytu – vízum.

Vedení školy děkuje za pochopení.

Co potřebuji k přihlášení dítěte na ZŠ Hostýnská?

Vyplněný formulář Žádosti o přijetí. Dokumenty vám rádi dáme i ve škole a pomůžeme s jejich vyplněním.

K zapsání svého dítěte do školy je třeba mít s sebou:

  • cestovní pas dítěte, cestovní pas rodiče (nebo jiný dokument totožnosti),
  • povolení k pobytu, rodný list dítěte (v současné době není nutný překlad do českého jazyka),
  • pokud máte již zařízeno p případně jiný dokument s vyznačením délky pobytu na území České republiky,
  • čestné prohlášení majitele bytu, že jste na adrese ubytováni, případně nájemní smlouvu, není třeba mít úředně ověřeno, jestli podobný dokument zatím nemáte, i přesto nás kontaktujte a individuálně se domluvíme,
  • můžete přinést i vysvědčení vašeho dítěte z původní školy, není podmínkou.
  • Jestli některý dokument nemáte nyní u sebe, i přesto školu kontaktujte, přihlášení vašeho dítěte zařídíme a individuálně se domluvíme jak dál postupovat.

Koho kontaktovat, když chci přihlásit dítě na ZŠ Hostýnská?

Jestli hovoříte jen ukrajinsky a potřebujete poradit, můžete kontaktovat našeho zaměstnance Mgr. Allu Konaševskoukonasevska@hostynska.cz nebo na telefonu 778 831 433.
Pokud se domluvíte česky, můžete nás kontaktovat skola@hostynska.cz nebo 274 770 046, 274 771 035.

Jak přihlášení probíhá?

Domluvíte si termín ve škole. Přijdete s dítětem a přinesete dokumenty, které máte s vyplněným formulářem Žádost o přijetí. Formulář vám také můžeme dát přímo ve škole a pomoci s jeho vyplněním.
Na schůzce se dozvíte další informace, které vám ale ve stručnosti popíšeme níže. Také se můžete zeptat na věci, kterým nerozumíte.

Když už je vaše dítě přihlášené

V kolik hodin mám přivést dítě do školy a kdy ho můžu vyzvednout?

Škola se otevírá v 7:40. Do školy se vstupuje hlavním vchodem. Žáci musí být na svých místech ve třídách nejpozději v 7:55, aby se stihli připravit na vyučovací hodinu. Vyučování začíná v 8:00 h.
V kolik vaše dítě končí poznáte podle rozvrhu hodin, který dostanete při zapsání dítěte do školy, rozvrh je i na webových stránkách školy. Pokud bude vaše dítě navštěvovat školní družinu nebo školní klub, můžete ho samozřejmě vyzvednout později. (Více v části o školní družině a školním klubu)

Časový rozpis vyučovacích hodin:
1. 8:00 – 8:45
2. 8:55 – 9:40
3. 10:00 – 10:45
4. 11:00 – 11:45
5. 11:55 – 12:40
6. 12:50 – 13:35
7. 13:45 – 14:30
8. 14:40 – 15:25
9. 15:35 – 16:20

Co dítě do školy potřebuje?

Dítě bude potřebovat školní aktovku nebo batoh, penál, psací potřeby a přezuvky. Další pomůcky, které bude dítě potřebovat, vám budou sděleny na první schůzce, učebnice a sešity za vás zařídí škola. Na tělesnou výchovu převlečení (triko, tepláky, tenisky). Se sháněním věcí vyčkejte až po první schůzce ve škole, řadu věcí zajistíme.

Jak můžu komunikovat se školou?

Na stránkách školy jsou v sekci “kontakty” kontakty na všechny zaměstnance školy. Další komunikační platformou a elektronickou žákovskou knížkou je Škola OnLine (www.skolaonline.cz). V této aplikaci naleznete probírané učivo, docházku dítěte a můžete zde i napsat zprávu konkrétnímu učiteli. Dále je možné spojit se učitelem přes aplikaci MS Teams, kde bude pro vaše dítě zřízen účet, budou mít tedy přístup k celému balíčku kancelářských programů Office 365 zdarma. Do této aplikace se jednoduše dostanete přes webový prohlížeč (zde). Aplikaci lze stáhnout i do mobilního telefonu (Google play, Apple store) nebo počítače. Přihlašovací údaje vám sdělí třídní učitel.

Jak se orientovat v klasifikaci?

V naší škole používáme k hodnocení známky. Škála známek je 1 – 5, přičemž 1 je nejlepší a 5 nejhorší. Známky dostávají žáci průběžně. V pololetí a na konci školního roku dostávají žáci vysvědčení, kde jsou souhrnné známky z předmětů za celé pololetí.
Prosíme rodiče, aby především v prvních měsících byli tolerantní ke studijním výsledkům svých dětí. Důležité je pomoci dětem zvyknout si na jiné prostředí a umět se v něm orientovat. Škola také pomůže dětem s českým jazykem. V naší škole probíhá kurz češtiny pro cizince. Kurz je pro žáky bezplatný. Cílem kurzu je lepší orientace dětí v dění ve škole a porozumění základům češtiny. Aby ho vaše dítě mohlo navštěvovat, bude potřeba vyplnit přihlášku, kterou dostanete na schůzce ve škole.

Jak mám omlouvat dítě z vyučování?

Zákonný zástupce oznámí třídnímu učiteli do dvou pracovních dnů důvody nepřítomnosti žáka, může tak uskutečnit mailem, telefonem do kanceláře školy nebo osobně třídnímu učiteli. Po návratu do školy žák neprodleně, nejpozději do dvou dnů, předloží třídnímu učiteli omluvenku. Omluvenka žáka má písemnou formu v žákovské knížce nebo žákovském záznamníku na stránkách omluvného listu.
Nemůže-li se žák zúčastnit vyučování z důvodů předem známých žákovi nebo jeho zákonnému zástupci, předloží alespoň 1 týden předem zástupce žáka třídnímu učiteli žádost o uvolnění z vyučování. Uvolnění na jednu vyučovací hodinu je v pravomoci příslušného vyučujícího, uvolnění do dvou dnů povoluje třídní učitel, na více než dva dny na základě písemné žádosti povoluje ředitel školy.

Jak je to se stravováním ve škole?

Děti se mohou ve škole každý den stravovat v jídelně, výdej obědů probíhá od 11:45 do 14:00. V současné době je stravování pro děti, které nyní přicházejí z Ukrajiny bezplatné. Podrobnější informace na první schůzce ve škole.
Kontakt na vedoucí školní jídelny: Třísková Dana, mobil: 774 450 024, e-mail: hostynska@sjp10.cz

Co je to školní družina?

Když dětem z prvních až třetích tříd skončí vyučování, mohou chodit do školní družiny, kde se o ně starají vychovatelky až do 17:30. Paní vychovatelky chodí s dětmi i na oběd, děti mají připravený program aktivit, chodí i ven. Školní družina je otevřená i ráno před vyučováním od 7:00 do 7:40.
Do školní družiny je potřeba dítě přihlásit. Přihlášku vám nabídneme při první schůzce ve škole.
Provozní doba ŠD: ranní 7:00 – 7:40 hod. (8:45), odpolední 11:45 –17:30 hod.

Denní režim školní družiny
7:00 – 7:45 provoz ranní družiny
7:00 – 8:45 provoz ranní družiny
11:45 – 13:30 příchod do ŠD – nelze děti vyzvedávat, odpočinkové činnosti
13:30 – 13:50 možnost vyzvedávání dětí, spontánní a odpočinkové činnosti
13:50 – 15:00 pravidelné činnosti (pobyt venku) – nelze děti vyzvedávat
15:00 – 17:30 svačina, příprava na vyučování volné hry, spontánní činnosti, vyzvedávání dětí
Aktuální rozvrh je vyvěšen na viditelném místě u videotelefonu (boční vchod školy) a na webu školy.

K čemu je školní klub?

Když dětem ze čtvrtých až devátých tříd skončí vyučování, mohou jít do školního klubu. Tam jsou pro ně připravené hry, časopisy, knížky a sportovní pomůcky. Děti jsou pod dozorem vychovatelů. Školní klub je otevřen od pondělí do čtvrtka do 17.30 v pátek do 16.30. K docházce do školního klubu je potřeba dítě přihlásit. Přihlášku vám nabídneme při první schůzce ve škole.

Kdy máme prázdniny?

Jarní prázdniny začínají v sobotu 12. 3. 2022 a trvají celý týden do neděle 20. 3. 2022, velikonoční prázdniny začínají ve čtvrtek 14. 4. 2022 a končí v pondělí 18. 4. 2022. Letní prázdniny začínají v pátek 1. 7. 2022.

Na koho se ve škole obracet?

S obecnými věcmi kontaktujte třídního učitele, ve školní družině nebo klubu vychovatele, nejčastěji asi přes mail nebo i přes Školu OnLine nebo MS Teams. Pokud máte problém s porozuměním, můžete i nadále kontaktovat naši paní vychovatelku Mgr. Allu Konaševskou (konasevska@hostynska.cz).

Věříme, že se vašim dětem u nás ve škole bude líbit.

Zde najdete odkazy na další užitečné informace: 

2022-08-16T12:18:48+02:00